Yes! With the second research slot unlocked, you can research any two books from any bookcase. However, you may not research two chapters from the same book at the same time.